WTO Meeting On "EC - Seal Products" Dispute Opened To Public

WTO Meeting On "EC - Seal Products" Dispute Opened To The Public / Video Debate: What Are The Sources Of Asia's Dynamism On Trade?

Now on the WTO website....
----- ENGLISH VERSION -----

WTO MEETING ON “EC — SEAL PRODUCTS” DISPUTE OPENED TO THE PUBLIC
At the request of the parties in the dispute “European Communities – Measures Prohibiting the Importation and Marketing of Seal Products” (DS400 and DS401), the panel has agreed to open its second substantive meeting with the parties to public viewing. The meeting is scheduled for 29 and 30 April 2013 at the WTO Headquarters in Geneva.
News item: http://www.wto.org/english/news_e/news13_e/hear_ds400_401_18mar13_e.htm

Video debate: What are the sources of Asia’s dynamism on trade?
Home to nearly two-thirds of humanity, Asia produces more than one quarter of the world’s output and generates more than 30% of world trade. What are the sources of Asian dynamism? Could the Asian model be exported to other regions? Masahiro Kawai, Dean and CEO of the Asian Development Bank Institute, and Kwok Fook Seng, Singapore’s ambassador to the WTO, discuss these questions with Keith Rockwell, WTO spokesman.
Full details: http://www.wto.org/english/forums_e/debates_e/debate47_e.htm

----- VERSION FRANÇAISE -----

OUVERTURE AU PUBLIC DE LA RÉUNION DE L’OMC SUR LE DIFFÉREND “CE-PRODUITS DÉRIVÉS DU PHOQUE”
À la demande des parties au différend “Communautés européennes — Mesures prohibant l’importation et la commercialisation de produits dérivés du phoque” (DS400 et DS401), le Groupe spécial est convenu d’ouvrir au public sa deuxième réunion de fond avec les parties. La réunion est programmée pour les 29 et 30 avril 2013 au siège de l’OMC, à Genève.
Nouvelle: http://www.wto.org/french/news_f/news13_f/hear_ds400_401_18mar13_f.htm (temporairement en anglais)

Vidéo-débat: Quelles sont les sources du dynamisme commercial asiatique?
L'Asie, où vivent près des deux tiers de l'humanité, est à l'origine de plus du quart de la production mondiale et de plus de 30% du commerce mondial. Quelles sont les sources du dynamisme asiatique? Le modèle asiatique pourrait-il être exporté vers d'autres régions? Masahiro Kawai, Doyen et Directeur général de l'Institut de la Banque asiatique de développement, et Kwok Fook Seng, Ambassadeur de Singapour auprès de l'OMC, débattent de ces questions avec Keith Rockwell, porte-parole de l'OMC.
Pour tout savoir: http://www.wto.org/french/forums_f/debates_f/debate47_f.htm

----- VERSIÓN ESPAÑOLA -----

SE ABRE AL PÚBLICO LA REUNIÓN DEL GRUPO ESPECIAL DE LA OMC EN LA DIFERENCIA “CE — PRODUCTOS DERIVADOS DE LAS FOCAS”
A petición de las partes en la diferencia “Comunidades Europeas — Medidas que prohíben la importación y comercialización de productos derivados de las focas” (DS400 y DS401), el Grupo Especial ha acordado abrir al público su segunda reunión sustantiva con las partes. La reunión está prevista para los días 29 y 30 de abril de 2013 en la sede de la OMC en Ginebra.
Noticia: http://www.wto.org/spanish/news_s/news13_s/hear_ds400_401_18mar13_s.htm (de momento sólo en inglés)

Debate: ¿Cuáles son las fuentes del dinamismo de Asia en el comercio?
Asia, donde viven los dos tercios de la humanidad, produce más de una cuarta parte de la producción mundial y genera más del 30% del comercio mundial. ¿Cuáles son las fuentes del dinamismo de Asia? ¿Puede exportarse el modelo asiático a otras regiones? Masahiro Kawai, Decano y Director Ejecutivo del Instituto del Banco Asiático de Desarrollo, y Kwok Fook Seng, Embajador de Singapur ante la OMC, debaten sobre estas cuestiones con Keith Rockwell, portavoz de la OMC.
Todos los detalles: http://www.wto.org/spanish/forums_s/debates_s/debate47_s.htm

ENDS

© Scoop Media