World Trade Organization - Aid For Cotton Nears $400m

World Trade Organization - Aid For Cotton Nears $400m, But Some Members Fear New Subsidies

Now on the WTO website....
----- ENGLISH VERSION -----

AID FOR COTTON NEARS $400M, BUT SOME MEMBERS FEAR NEW SUBSIDIES
Development assistance since 2005 for cotton producers, mainly in Africa, is approaching $400 million, WTO members heard on 29 June 2012, in a meeting where several members also said they were concerned about subsidies proposed in a new US Farm Bill.
News item: http://www.wto.org/english/news_e/news12_e/cdac_29jun12_e.htm

----- VERSION FRANÇAISE -----

L’AIDE POUR LE COTON AVOISINE LES 400 MILLIONS DE DOLLARS EU, MAIS CERTAINS MEMBRES CRAIGNENT DE NOUVELLES SUBVENTIONS
Lors d’une réunion tenue le 29 juin 2012, les Membres de l’OMC ont été informés que l’aide au développement mobilisée depuis 2005 en faveur des producteurs de coton, principalement en Afrique, avoisinait les 400 millions de dollars EU. Plusieurs Membres se sont par ailleurs dits préoccupés par les subventions proposées dans le cadre d’un nouveau projet de loi des États-Unis sur l’agriculture.
Nouvelle: http://www.wto.org/french/news_f/news12_f/cdac_29jun12_f.htm (temporairement en anglais)

----- VERSIÓN ESPAÑOLA -----

LA AYUDA PARA EL ALGODÓN SE ACERCA A 400 MILLONES DE DÓLARES, PERO ALGUNOS MIEMBROS TEMEN NUEVAS SUBVENCIONES
La ayuda para el desarrollo concedida desde 2005 a los productores de algodón, principalmente en África, se acerca a 400 millones de dólares, según se informó a los Miembros de la OMC el 29 de junio de 2012, en una reunión en la que varios de ellos también dijeron que les preocupaban las subvenciones propuestas en una nueva Ley de Agricultura de los Estados Unidos.
Noticia: http://www.wto.org/spanish/news_s/news12_s/cdac_29jun12_s.htm (de momento sólo en inglés)

ENDS

© Scoop Media