The Timor-Leste National Commission for UNESCO, together with the National Institute of Linguistics, Timor-Lorosa’e
Nippon Culture Centre, Secretariat of State for Culture and the Dili Institute of Technology (DIT), will organize a
conference from 18 to 19 August in order to debate the role of the nation’s local languages in the process of national
development and in strengthening Timor- Leste’s culture and unique national identity.
“Our mother tongues are a national treasure, and a fundamental part of our East Timorese cultural identity”, says Ms
Jacinta Barreto, Secretary General of the Timor-Leste National Commission for UNESCO. “Our State and civil society
organizations have a duty to contribute to the preservation and development of our local languages, and if we fail in
honouring Article 13 of our Constitution, then we must accept that before too long many of our indigenous languages will
face extinction”, she added.
The Conference will be officially opened by HE Prime Minister, Xanana Gusmão. Guest speakers from Timor-Leste and from
the Philippines and New Zealand will share their views and experiences of issues such as orthography development and the
role of minority languages in the education system.
# # # #
Instituisaun lima organiza Konferéns ia Daruak kona ba Timor-Leste nia Dalen Nasional Husi loron 18 to’o 19 Agostu,
Komisaun Nasional UNESCO iha Timor-Leste, hamutuk ho Institutu Nasionál Linguístika, Timor Lorosa’e Nippon Culture
Centre, Secretaria de Estado da Cultura no Institutu Teknolojia Dili (DIT), sei halao konferénsia ida hodi halo debate
kona ba papel lian nasional sira iha prosesu dezenvolvimentu nasional no hametin kultura no identidade iha rai laran.
“Ita nia lian-inan sira hanesan riku-soin ida no parte fundamental husi
kultura Timor-Leste nian” hateten Sra Jacinta Barreto, Sekretária Jeral Komisaun Nasional UNESCO iha Timor-Leste. “Ita
nia Estadu no sosiedade sivil iha obrigasaun no dever atu kontribui ba dalen nasional sira nia konservasaun no
dezenvolvimentu, no se karik ita haluha kompromisu ne’ebé hatuur iha Konstituisaun (artigu 13), ita nia lian nasional
sira sei hetan ameasa atu lakon iha tempu badak mai”, nia hatutan.
Konferénsia ida ne’e sei loke ofisialmente husi Sua Ex.a Primeiru
Ministru, Xanana Gusmão. Orador husi rai laran no mos husi rai Filipinas no Nova Zelandia sei fahe sira nia hanoin no
esperiénsia kona ba kestaun ortografia no papel lian minoritáriu sira iha sistema edukasaun.
**********
ENDS