Cablegate: Embassy Tokyo

VZCZCXYZ0003
OO RUEHWEB

DE RUEHKO #3199 3240745
ZNR UUUUU ZZH
O 190745Z NOV 08
FM AMEMBASSY TOKYO
TO SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 8944

UNCLAS TOKYO 003199

SIPDIS

FOR ISN/NESS R. DELABARRE AND EAP/J

E.O. 12958: N/A
TAGS: KSCA KNNP ENRG JA
SUBJ: REQUEST FOR GOJ ASSURANCES FOR NUCLEAR COOPERATION:
- DIP. NOTES EXCHANGED FOR CASE NUMBER 806

REF: A) 88 TOKYO 20503; B) STATE 71113

1. Embassy delivered diplomatic note and attachment per ref B to
Japan's Ministry of Foreign Affairs regarding case 806 and received
the following note in reply:

The U.S. note and attachment for above case were given to MOFA in
final form on July 3, 2008.

The corresponding GOJ note number for the case is:
-4395/DNS-IN

2. The text of the GOJ note is exactly the same as the previously
used standard text, ref A, except for the specification of number
and date above.

3. A certified copy of the U.S. note and attachment, and original of
the GOJ DNS-IN number, were pouched to the Department (ISN/NESS -
Robin DeLaBarre) on November 18, 2008 under registry no. 5723910.

SCHIEFFER

© Scoop Media