Alternative Jewish Voices has been thinking about that phrase, "from the river to the sea."
Several weeks ago, Wellington had a series of big, many-lingual demonstrations seeking justice and safety for
Palestinians. One was on the steps of Parliament, urging our government to stand up and protect the endangered people of
Gaza. Then MP Golriz Ghaharaman tabled a motion calling for Aotearoa-NZ to recognise the State of Palestine. 138
countries have done that already. We spoke at both rallies, and we thank everyone present for their warm welcome. We
closed by wishing for "a just peace for everyone who lives between the river and the sea.”
Meanwhile the NZ Jewish Council has repeatedly called Green MPs antisemitic for using exactly the same words. Hmm.
Several American rabbis have launched an initiative for Gaza, calling for "a just peace that guarantees equality,
justice and freedom for all who live between the river and sea."
Is the NZ Jewish Council calling these rabbis antisemites? Inciters of hatred? Have they undermined the security of the
NZ Jewish community? Jeff Halper’s new book is called Decolonizing Israel, Liberating Palestine: Zionism, Settler Colonialism and the Case for One Democratic State. He uses the term “river to the sea” when he discusses people's fears about co-existence with Palestinians. Does that
make Jeff Halper (an Israeli) a Jew-hater? From the river to the sea is geography – there’s a river on one side and the
sea on the other. Governments, political parties and popular movements Israeli and Palestinian have at times used
expansionist, excluding slogans in their politics. We condemn that because it takes us
further from a just solution - but not every reference to geography is hateful. We have been at, spoken at, Wellington's
rallies and we have heard no hatred.
As a term of liberation, the phrase may be politically threatening because it unifies a space that successive Israeli
regimes have fragmented. It unifies national consciousness, population counts and resistance - as in the national strike
by Palestinians. It is not a term we fear, because we don’t view freedom as a zero-sum business. Power may be finite, or
privilege – yours may necessarily be at the expense of mine. But freedom? Freedom belongs in that wonderful economics of
abundance – the more we have, the more we can make.
'From the river to the sea' may indeed rub some people the wrong way, but the term is in wide use, including mainstream
Jewish use. Rather like 'apartheid.'
We contend that the Jewish Council is policing language much as Israel polices its special divisions to preserve its
privilege and power. We have expanded on the language of protest in a recent article, Not Just Antisemitism: A Language That Neither Hates Nor Falsely Equates
We wish a just peace for all who live between the river and the sea.
Alternative Jewish Voices of New Zealand www.ajv.org.nz