23 o Mahuru 2014
He Pānui ki te Hunga Pāpāho - Ngā Whiriwhiri mō Ngā Tohu Reo Māori 2014
Kua pānuitia e Te Taura Whiri i te Reo Māori ngā whiriwhiri whakamutunga mō Ngā Tohu Reo Māori. E 31 tēnei hunga, i ngā
kōwae 13.
Ngā Whiriwhiri Whakamutunga, Ngā Tohu Reo Māori:
Chapman Tripp
Cinco Cine
Genesis Energy
Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa
Māori Multimedia
Marae Investigates (Te Reo Tātaki)
Māui TV
Ngā Karere o Waikato ki te Tonga
Ngāi Tauira (Te Whare Wānanga o Te Upoko o Te Ika-a-Māui)
R ‘n’ R
Te Iwi o Ngāti Kahungunu Inc
Te Kaunihera ā-Rohe o Waikato
Te Kura Kōhungahunga o Papamoa
Te Kura o Pārāwai ki te Tonga
Te Kura o Te Ākau ki Papamoa
Te Mātāpuna o te Mātauraka
Te Nupepa o Te Tai Rāwhiti
Te Poari Hauora ā-Rohe o Taranaki
Te Poari Manaaki o Raukawa
Te Reo Irirangi o Pare Hauraki
Te Reo Irirangi o Tūranganui-a-Kiwa
Te Reo o Taranaki Trust
Te Reo Singalong
Te Tari Tāke (Te Papaioea)
Te Wānanga o Aotearoa
Te Whare o te Mātauranga (Rotorua)
Toihuarewa, (Te Whare Wānanga o Te Upoko o Te Ika-a-Māui)
Trustpower
Vodafone New Zealand
Whaikōrero (Enter The Dragon Ltd)
Ngā Kōwae me ngā Kaitautoko
• Te Ao Mātauranga – Tau Mai te Reo, Te Tāhuhu o te Mātauranga
• Te Ao Mātauranga - Tuwhera, Te Tāhuhu o te Mātauranga
• Te Ao Pāpāho - Reo Māori, Te Māngai Pāho
• Te Ao Pāpāho - Reo Pākehā, Vodafone New Zealand
• Te Hapori, Whakaata Māori
• Ngā Kaunihera ā-rohe
• Te Kāwanatanga, Te Puni Kōkiri
• Ngā Whare Wānanga, Ngā Pae o te Māramatanga
• Te Rāngai Tūmataiti, Te Kāhui Tika Tangata
• Te Rangatahi, Te Poutāpeta o Aotearoa
• Te Ao Tānga
• Te Hangarau Mōhiohio me te Ataata Rongo, Microsoft NZ Ltd
• Te Wiki o te Reo Māori
Ka whakapuakina te hunga toa i Ngā Tohu Reo Māori hei te Rāmere te 7 o Whiringa-ā-rangi i te pō whakanui ki Rotorua. 23 September 2014
Media Release - Finalists for Ngā Tohu Reo Māori (Māori Language Awards) 2014
Te Taura Whiri i te Reo Māori has announced the finalists for Ngā Tohu Reo Māori. There are 31 finalists in 13
contestable categories.
Finalists, Ngā Tohu Reo Māori:
Chapman Tripp
Cinco Cine
Genesis Energy
NZQA
Māori Multimedia Ltd
Marae Investigates (TVNZ)
Māui TV
South Waikato News
Ngāi Tauira (Victoria University)
R ‘n’ R
Ngāti Kahungunu Iwi Inc
Waikato Regional Council
Papamoa Kindergarten
Thames South School
Te Ākau ki Papamoa School
CPIT
The Gisborne Herald
Taranaki District Health Board
Te Poari Manaaki o Raukawa
Te Reo Irirangi o Pare Hauraki
Te Reo Irirangi o Tūranganui-a-Kiwa
Te Reo o Taranaki Trust
Te Reo Singalong
Inland Revenue (Palmerston North)
Te Wānanga o Aotearoa
Rotorua District Library
Toihuarewa (Victoria University)
Trustpower
Vodafone New Zealand
Whaikōrero (Enter The Dragon Ltd)
Categories and Sponsors
• Education - Māori Medium, Ministry of Education
• Education - Open, Ministry of Education
• Broadcasting - Māori Medium, Te Māngai Pāho
• Broadcasting - Mainstream, Vodafone New Zealand
• Community, Māori Television
• Local Government
• Government, Te Puni Kōkiri
• Tertiary, Ngā Pae o te Mātauranga
• Private Sector, Human Rights Commission
• Youth, NZ Post
• Print
• IT and Telecommunications, Microsoft NZ Ltd
• Te Wiki o te Reo Māori