INDEPENDENT NEWS

Celebrating Māori Language Day with bilingual signs

Published: Fri 14 Sep 2018 09:33 AM
13 September 2018
Bilingual signs will become more commonplace around Porirua soon.
A commitment has been made to put up signs in both Māori and English around the city, with the approach part of Porirua City Council’s partnership with Ngati Toa, and celebrating the city’s diversity and culture.
Ngāti Toa kaumatua Taku Parai says seeing signage around Porirua in Māori will be incredibly pleasing and recent increase in the use Te Reo in everyday life – not just Te Wiki o Te Reo Māori – shows a shift in attitude to becoming bilingual.
“This is an opportunity to celebrate our language and show that it is valued. The next generation will see we have pride in Te Reo when they see signs around.”
Porirua’s population is 20 per cent Māori and its ties with the mana whenua are stronger than ever. Diversity makes the city a special place, Council Chief Executive Wendy Walker says, and reflecting that diversity in our signage is one way to highlight that.
“Bilingual signage, in places like on roads and around the city centre, will not go up overnight, but will happen when existing signs need replacement,” Ms Walker said.
“Our city is growing and changing all the time, but we must remember Māori is an official language of New Zealand and making it more visible in our community acknowledges its importance to us.
“Porirua has the chance to embrace our identity and this is one way to assert that.
“This is about making Te Reo Māori business-as-usual for all this Council’s signage.”
Caption: The bilingual Slow Down sign in the Porirua suburb of Takapuwahia went up last year.
ends

Next in New Zealand politics

Armed police patrols will cause American-style shootings
By: People Against Prisons Aotearoa
Amnesty Int calls on Gov not to rush Terrorism Bill
By: Amnesty International
Funding to support Christchurch Call – Expert Reaction
By: Science Media Centre
Gordon Campbell on a new book on the leaky homes scandal
By: Gordon Campbell
Review finds NZTA road safety regulation failings
By: RNZ
Climate Change Commission Chair-designate announced
By: New Zealand Government
Government putting right Holidays Act underpayment in Health
By: New Zealand Government
Police trial new response to high risk events
By: New Zealand Government
Police to pilot Armed Response Teams
By: New Zealand Police
The Nation: Simon Shepherd Interviews Golriz Ghahraman
By: The Nation
Keeping NZ safer with better counter-terrorism laws
By: New Zealand Government
Govt must sit down with National over Terrorism Suppression
By: New Zealand National Party
National will support terrorism legislation
By: New Zealand National Party
Boost to stamp out violent extremist content online
By: New Zealand Government
Child Exploitation Material should be Prime Ministers focus
By: Sensible Sentencing Trust
View as: DESKTOP | MOBILEWe're in BETA! Send Feedback © Scoop Media