7 September 2018
Porirua will come alive to the sights and sounds of Te Reo Māori on Monday, as the city says Haere Mai to the 2018 Māori
Language Week, Te Wiki o Te Reo Māori.
Porirua City Council, Pātaka Art + Museum and Porirua Library are all marking the week-long language celebration, taking
place between 10 and 16 September, with a host of events driven by this year’s theme Kia Kaha Te Reo Māori.
This year’s theme, Kia Kaha, takes its inspiration from the fact that we talk about languages as if they are people,
with their own strength and energy. So when we say Kia Kaha te Reo Māori, we are saying “let‘s make the Māori language
Billboards, banners and posters carrying the phrases Kia Kaha Te Reo Māori – let’s make the Māori language strong, Nau
Mai Haere Mai Ki Porirua – welcome to Porirua, and He Rawe Te Reo Māori – the Māori language is awesome, will be put up
around the city.
Porirua Mayor Mike Tana, whose father was caned as a child for speaking Te Reo Māori in school, but whose children are
now all fluent Māori speakers, welcomed the language celebration and encouraged the city to get behind the week of
“Porirua is embracing this celebration of one of New Zealand’s official languages, and supports the events taking place
across the city and across Aotearoa.
“It’s important that we not only celebrate Te Reo Māori to keep the language strong in our communities, but connect our
rangatahi to the country’s shared heritage so we can ensure the Māori language is not lost to future generations.
“Everyone can play a part to help strengthen the language – whether it’s using basic greetings, ordering a coffee or
saying thank you in Te Reo. Get out and have a go and learning Māori just like our tamariki are.”
The traditional hei tiki symbol has been chosen as the emblem of this year’s language celebration as it represents the
continuity from the language of our Māori ancestors to the language of today.
This year’s focus will have special significance on 14 September, Māori Language Day, when there will be a formal
commemoration of 1972 presentation of the petition on the Māori language to Parliament.
Ngāti Toa will also be supporting our events and will be at the raising of the Tino Rangatiratanga flag outside the
council administration building at 10am on Monday.
Here are some of the events taking place across Porirua during the week:
• Tino Rangatiratanga flag raising ceremony, 10am, Monday 10 September.
• Paraweta Read Aloud Session in Te Reo Māori, a reading of the well-known children’s book Pooh Bum at Porirua Library,
10.45am, Tuesday 14 September.
• Te Reo Story Time, an interactive morning of activities for children, Get Fixed Bicycle Cafe, 11am, Tuesday 11
• Porirua Library highlight of Māori books and language resources.
• Coffee and Brownies, bilingual open mic poetry event, Pātaka, 7pm Thursday 13 September.
• Pō Mākete Night Market, Pātaka, 5.30pm Thursday 13 September.
• Takaro 2018, a free gaming event incorporating the use of Te Reo Māori, City Hub, 10am, Saturday 15 September.