Media Release
19 September 2006
Bi-lingual library catalogue wins Maori Language Week Award
Manukau Libraries in association with Auckland, Waitakere, Rodney and North Shore libraries have won the libraries
category of the Maori Language Week Awards in Wellington.
The award was for Putumohio, an online catalogue in Te Reo Maori, launched as part of Te Wiki o Te Reo Maori - Maori
Language Week - in July.
Accessed via individual library websites, it allows customers to search for books, CDs, DVDS, reference material and
more, via a Maori language interface.
Under the joint banner of eLGAR - Libraries for a Greater Auckland Region, the five libraries collaborated to deliver
Putumohio to the library users of Auckland region.
Chris Szekely, Manager of Manukau Libraries, is delighted with the win.
“Not only does the award acknowledge the importance of Maori in the day-to-day lives of New Zealanders, it also
recognises the outstanding dedication and passion of the team which made it possible,” he says.
Putumohio means to gather and accumulate knowledge, to enhance ones life.
If you want to try the new system go to www.manukau-libraries.govt.nz
ENDS