INDEPENDENT NEWS

Cablegate: Daily Summary of Japanese Press 06/20/07-2

Published: Wed 20 Jun 2007 08:47 PM
VZCZCXRO1076
PP RUEHFK RUEHKSO RUEHNAG RUEHNH
DE RUEHKO #2789/01 1712047
ZNR UUUUU ZZH
P 202047Z JUN 07
FM AMEMBASSY TOKYO
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 4684
INFO RUEKJCS/SECDEF WASHDC PRIORITY
RHEHAAA/THE WHITE HOUSE WASHINGTON DC PRIORITY
RUEAWJA/USDOJ WASHDC PRIORITY
RULSDMK/USDOT WASHDC PRIORITY
RUCPDOC/USDOC WASHDC PRIORITY
RUEAIIA/CIA WASHDC PRIORITY
RUEKJCS/JOINT STAFF WASHDC//J5//
RHHMUNA/HQ USPACOM HONOLULU HI
RHHMHBA/COMPACFLT PEARL HARBOR HI
RHMFIUU/HQ PACAF HICKAM AFB HI//CC/PA//
RUALSFJ/COMUSJAPAN YOKOTA AB JA//J5/JO21//
RUYNAAC/COMNAVFORJAPAN YOKOSUKA JA
RUAYJAA/CTF 72
RUEHNH/AMCONSUL NAHA 4059
RUEHFK/AMCONSUL FUKUOKA 1640
RUEHOK/AMCONSUL OSAKA KOBE 5215
RUEHNAG/AMCONSUL NAGOYA 0776
RUEHKSO/AMCONSUL SAPPORO 2472
RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING 7516
RUEHUL/AMEMBASSY SEOUL 3569
RUCNDT/USMISSION USUN NEW YORK 4684
UNCLAS SECTION 01 OF 09 TOKYO 002789
SIPDIS
SIPDIS
DEPT FOR E, P, EB, EAP/J, EAP/P, EAP/PD, PA
WHITE HOUSE/NSC/NEC; JUSTICE FOR STU CHEMTOB IN ANTI-TRUST DIVISION;
TREASURY/OASIA/IMI/JAPAN; DEPT PASS USTR/PUBLIC AFFAIRS OFFICE;
SECDEF FOR JCS-J-5/JAPAN,
DASD/ISA/EAPR/JAPAN; DEPT PASS ELECTRONICALLY TO USDA
FAS/ITP FOR SCHROETER; PACOM HONOLULU FOR PUBLIC DIPLOMACY ADVISOR;
CINCPAC FLT/PA/ COMNAVFORJAPAN/PA.
E.O. 12958: N/A
TAGS: OIIP KMDR KPAO PGOV PINR ECON ELAB JA
SUBJECT: DAILY SUMMARY OF JAPANESE PRESS 06/20/07-2
INDEX:
(2) Upper House election: 2 million leaflets distributed to rural
villages by LDP and Minshuto to win votes
(3) "Big-boned" economic guidelines for 2007 lack modulated
measures
(4) Three reasons for continuing weak yen against dollar and euro
(5) Is Akie Abe the LDP's "secret weapon"? "Akkie" speaks about her
life as the wife of the prime minister
ARTICLES:
(2) Upper House election: 2 million leaflets distributed to rural
villages by LDP and Minshuto to win votes
YOMIURI (Page 4) (Full)
June 19, 2007
Ahead of the House of Councillors election, the ruling and
opposition parties are now paying close attention to agricultural
villages.
On June 16, an overcast day, Prime Minister Shinzo Abe joined in
planting rice seedlings in the paddies in Mikazuki Town, Ogi City,
Saga Prefecture. Later, Abe stressed to a gathering of farmers and
others involved in agriculture: "Since Japan is a country with
paddies, I will protect our beautiful farming villages."
The ruling Liberal Democratic Party (LDP) will file for the first
time persons recommended by JA (Japan Agricultural Cooperatives) as
its candidates for the proportional representative segment in the
upcoming House of Councillors election.
Abe's visit to an agricultural facility was a starter. He set out on
May 19 a nationwide stumping tour for the Upper House election. He
reportedly is determined to prevent Minshuto (Democratic Party of
Japan) from winning over the agricultural vote that has
traditionally gone to the LDP.
Minshuto President Ozawa, meanwhile, started stumping last year in
electoral districts where single seats are up for grabs in the Upper
House race. Ozawa has his own rice paddies in his home district of
Oshu City in Iwate Prefecture. He markets a substantial amount of
rice every year. He has capitalized on his knowledge of rice
cultivation.
On April 18, visiting Ueki Town in Kumamoto Prefecture, Ozawa told
about 50 people in the farming business, "Among my friends, I am
known for my knowledge of agriculture. Let me hear your views."
One of the participants complained: "Japanese agriculture cannot
beat US agriculture even if Japan expands the scale of its farm
land." Ozawa threw in appropriate words: "In Japan the present
agricultural policy of expanding the scale of farm land is
meaningless."
The main feature of Minshuto's agricultural policy is to create an
income compensation system for every farmer, through which the
difference between production costs and market prices would be paid
to farmers. The party calculates that 1 trillion yen would be
TOKYO 00002789 002 OF 009
needed. The LDP criticizes Minshuto's idea as a "waste of public
funds," but Ozawa insists, "It is a necessary safety net."
Reportedly the largest opposition party has distributed more than 1
million copies of various fliers. One of the leaflets states: "If
the LDP-led government continues in power, Japanese agriculture will
be destroyed. Once Minshuto assumes the reins of government,
Japanese farming will be revitalized."
A senior Minshuto member said enthusiastically: "The farm vote used
to go automatically to the LDP. Our election strategy will be
successful if those same farmers hesitate to vote for the LDP."
In a meeting of the LDP on May 25, concern about this strategy was
expressed, with one participant saying, "Minshuto's views are
becoming more prevalent in rural areas." The LDP's campaign pledges
for the Upper House election include nurturing future farmers. The
LDP distributed leaflets to its regional organizations rebutting
Minshuto.
The leaflet states: "Minshuto's agricultural policy is wrong. It
estimates that 1 trillion yen would be needed to fund an income
compensation system for every farmer, but 2.5 trillion yen would be
necessary." The LDP plans to make 1 million copies.
LDP lawmakers representing vested interests in agricultural affairs
criticize also the government.
LDP Election Bureau chief Yoshio Yatsu, former agriculture minister,
visited the Cabinet Office on June 6 and threatened Economic and
Fiscal Policy Minister Hiroko Ota, saying:
"We cannot fight in the election since there is a big difference
between the LDP's campaign pledges and the government's 'big-boned'
economic reform policy guidelines on economic and financial
management and structural reform."
In the process of coming up with the 'big-boned' reform guidelines,
a member of the Council on Economic and Fiscal Policy coming from
the private sector proposed a quick start of a joint Japan-US study
of an economic partnership agreement (EPA). Yatsu and other
agricultural policy clique in the Diet were concerned that an EPA
would have built up anxiety in farmers that they might be exposed to
international competition.
As a result of rollback tactics by Yatsu and others, the draft
'big-boned" reform guidelines presented on June 12 included a
portion that went no further than to state: "An EPA between Japan
and the United States will be studied as an issue in the future."
Some in the LDP, however, worried that the public might see the Abe
government weakening its reform effort.
JA or Zenchu held a convention on June 12 at Hibiya Public Hall.
About 3,000 people took part in the event.
Zenchu Chairman Isamu Miyata expressed in a speech his mixed
feelings toward the LDP, saying:
"A country that ignores farm villages is not a beautiful country. A
policy decision that creates concerns for agricultural villages will
have a negative effect on the Upper House election. We will never
allow such a decision."
TOKYO 00002789 003 OF 009
(3) "Big-boned" economic guidelines for 2007 lack modulated
measures
ASAHI (Page 2) (Abridged)
June 20, 2007/06/20
The Abe administration revealed its first set of guidelines for
economic and fiscal policy for fiscal 2007, but the package lacks
modulated measures. The Abe administration has been tied-down by the
2006 guidelines under the Koizumi administration, which proposed
cutting spending. But many ruling party members are loudly calling
for increasing outlays. Although it was a golden opportunity, in the
run-up to the House of Councillors election in July, for Abe to
demonstrate in the guidelines his original policy imprint in the
educational and diplomatic areas, the guidelines just spotlighted
the helplessness of the prime minister being bound by the Koizumi
policy line.
Abe seized by Koizumi policy
Asked in a meeting of the House of Councillors' Education and
Science Committee yesterday if the cabinet intends to increase or
decrease the education budget, Prime Minister Abe made the following
reply:
"Government agencies will submit their respective budgetary requests
in the summer, and the compilation of a budget will start in the
fall. In this process, you will see my cabinet's intention."
The Liberal Democratic Party (LDP) education policy clique in the
Diet during the process of compiling the 2007 guidelines wondered
whether the government would boost or trim the education budget.
In late May, former Prime Minister Mori told Deputy Chief Cabinet
Secretary Hirofumi Shimomura, who was preparing to attend the G-8
SIPDIS
Summit in Germany: "Unless education policy is specified in the
guidelines, there will be no need for you to return from the
summit."
The draft guidelines, released around that time, did not mention
anything about education policy. No reference to education in the
final version would inevitably make it difficult to secure a larger
budget for education policy.
On May 31, six senior politicians who had once served as education
minister visited the Prime Minister's Official Residence (Kantei)
and directly asked Prime Minister Abe to give education policy its
rightful place in the 2007 economic policy guidelines. Their written
request noted: "By sending a clear message through the 'big-boned'
policy guidelines, we want your administration to win a victory in
the upcoming Upper House election."
But the prime minister "made no specific suggestion" according to
one participant, but reportedly only nodded his head.
Although the final guideline incorporated "education rebuilding" as
an independent item, it just noted: "The government will make
efforts to improve efficiency and secure necessary budgetary
allocations in a selective approach."
On the diplomatic front, as well, many officials requested an
increase in budgetary allocations, in line with the prime minister's
TOKYO 00002789 004 OF 009
slogan, "proactive diplomacy." Former Foreign Minister Nobutaka
Machimura visited the Kantei to explain the party's "action plan 10
to strengthen the nation's diplomatic capability." The action plan
includes measures that require huge money, such as an expansion of
diplomatic establishments overseas and improvement in the official
development assistance program (ODA) both quantitatively and
qualitatively. The 2007 guidelines, however, devoted only four lines
to this challenge, such as "efforts to build up comprehensive
diplomatic capabilities."
Bound by the 2006 guidelines and the Administrative Reform Promotion
Law, the government failed to come up with a scenario to build a
beautiful country. The prime minister said in a reply at the Upper
House meeting yesterday: "The difficult task of fiscal
reconstruction is on my shoulder. I will make efforts to secure a
truly necessary amount of education budget. I want you to understand
these words."
A number of government and ruling party members were dissatisfied
with the Koizumi administration's spending-cuts policy. In a plenary
meeting on June 13 of the LDP Policy Research Council, in which the
draft 2007 economic policy guidelines were focused on, one
participant suggested that the Administrative Reform Promotion Law
(governing personnel spending cuts) should be reviewed.
Education Minister Ibuki also categorically said in the Upper House
meeting yesterday: "A budget is to allocate money for all policies
of the cabinet. If the cabinet is changed, primary items in the
budget will naturally change."
Key lies in political strength after Upper House election
Minister in Charge of Economic and Fiscal Policy Ota, who chairs the
Council on Economic and Fiscal Policy, met with numerous requests
for a budgetary increase..
The panel initially aimed to reduce public works spending by 3 % ,
but it gave up specifying the goal in the 2007 policy guidelines in
the face of objections from the ruling parties and the Land,
Infrastructure and Transport Ministry. All she could do was to
maintain the policy in the 2006 guidelines of reducing expenditures.
She was overheard grumbling to her aides, "It is far more difficult
than expected (to uphold the policy in 2006 guidelines)."
In exchange for upholding the spending-reduction policy, Ota
accepted one request after another from the government and the
ruling parties to have their measures to be included in the
guidelines. As a result, the latest version runs to 52 pages.
A senior member of the Cabinet Office who engaged in drafting the
2007 guidelines said: "The prime minister desires to increase
budgetary allocations for his priority policies." Since policymaking
is carried over to such occasions as budgetary requests in the
summer or budgetary compilation in year's end, the Kantei thinks
that "it might be possible to make coordination in working out
guidelines on budgetary requests if the administration maintains its
political ground," as said by a Kantei official.
The question is whether the Abe administration will be able to keep
its political strength. If the ruling parties, in the face of the
pension issue backlash, lose the Upper House election, the prime
minister may lose his political ground. It remains to be seen
whether the prime minister will be able to demonstrate his own
TOKYO 00002789 005 OF 009
policy imprint while dismissing inundated demands for budgetary
increases, based on descriptions in the 2007 guidelines. Should the
prime minister lose momentum, he might become unable to refuse
requests.
The 2007 policy guidelines stipulate that discussion will start this
fall on tax system reform, including a consumption tax hike. The
government will consider the option of increasing taxes in mapping
out a budget for next fiscal year, but if the administration sees
its political strength weaken, it will become difficult for it to
ask the people to shoulder a heavier burden. Everything hinges on
the outcome of the Upper House election.
Main points in the 2007 economic policy guidelines
? Study creating a regional revitalization organ.
? Study future options for the distribution of subsidies for
managing national university corporations.
? Try to reduce expenditures in fiscal 2008 as much as possible, as
advised in the 2006 policy guidelines.
? Study the propriety of privatizing or entrusting to the private
sector all independent administrative corporations.
? Study introducing a new tax to enable contributions to hometowns.
? Establish an accurate, effective clerical work operating system to
deal with the pension problem.
(4) Three reasons for continuing weak yen against dollar and euro
YOMIURI (Page 9) (Full)
June 19, 2007
The yen alone is depreciating against other currencies on the
foreign exchange market. It fell yesterday to a four and a half year
low of 123 yen against the dollar, its value having dropped for six
consecutive days. It also reset a new record low against the euro
since the introduction of the currency in 1999, quoted at 165 yen.
Behind the weak yen are such factors as: investors accelerating
their moves to sell the low-interest yen with eye on differences in
interest rates among the yen, the euro and the dollar; rising stock
prices throughout the world; and individual investors buying foreign
currencies. A weak yen is expected to play a certain role in keeping
the Japanese economy on the recovery track, by boosting exports.
However, there is also a possibility of its becoming a seed for
future friction, such as trade disputes.
1. Differences in interest rates between Japan and foreign
countries
Masaki Fukui of Mizuho Corporate Bank: "There is a speculation that
differences in interest rates of Japan, the US and European
countries will not narrow. For the time being, the market will move
toward a 125 against the dollar level.
A major factor for the plunging value of the yen is the difference
in interest rates in Japan and the US.
The European Central Bank (ECB) raised the euro's annual policy
interest rate to 4 % on June 4. It is expected to hike the rate
two more times within this year. The US economy is stronger than
expected, ruling out the possibility of an interest rate cut. The
dollar's annual policy interest rate will likely be kept at 5.25 %
.
TOKYO 00002789 006 OF 009
Japan hiked its interest rate last July and this February, but its
policy interest rate has been kept at 0.5 % , the lowest among
industrialized countries. Bank of Japan (BOJ) Governor Toshihiko
Fukui, who decided not to hike the interest rate at a meeting of the
BOJ policy setting panel on June 15, checked an observation for an
early interest rate hike, which has given rise to the yen selling.
Even if the BOJ raises interest rates, the margin of a hike will
likely be within 0.25 % . The policy interest rate will be raised
only to 0.25 % a year. The pace of an interest rate hike
thereafter is expected to be slow. The deep-seated view, therefore,
is that differences in interest rates among Japan, the US and
European countries will not quickly narrow.
2. Worldwide trend for high share prices
Osamu Takashima of Tokyo-Mitsubishi UFJ Bank: "If stock prices rise,
investors' risk tolerating latitude would increase. Because of high
stock prices throughout the world, there is an atmosphere of
encouraging investors to sell yen and buy foreign currencies."
At the base of the weak-yen trend, which kicked in early in the new
year, is the yen carry trade, meaning investing in foreign stocks,
by selling yen borrowed at a low interest rate and then buying
foreign currencies. Yen exchange has recently developed a trend of
moving in the direction opposite to the moves of foreign stock
markets, such as the New York Stock Market or the Shanghai Stock
Market. Shanghai stocks plunged by about 8 % in only a week
starting late February during a global stock market slump. However,
the yen market shot up by about 6 yen to the dollar and about 8 yen
to the euro. At present, stocks are being traded at high prices on
the global market, raising expectations that the current high level
will continue. However, the selloff of the yen is widespread. One
reason for this seems to be investors with an increased investment
capacity due to the high stock prices actively investing in foreign
currency-denominated assets, which could yield high profits, instead
of in yen-denominated assets.
3. Individual investors buying foreign currencies
Yu Sakaki, JP Morgan Chase & Co.: "Unlike institutional investors,
who repeatedly buy and sell stocks over a short period of time,
individual investors do not sell foreign currencies even if the
value of the yen rises. Instead, they are increasingly buying more
foreign currencies. It is individual investors that are contributing
to the weak yen."
The moves of individual investors in the current weak-yen trend
cannot be ignored. Judging that it would be difficult to make
profits in investing their funds on the domestic market, as Japan
employs ultra-law interest rates, individual investors are
increasingly investing in investment trust funds that incorporate
foreign stocks with high profit rates.
In the total net assets of equity investment trusts as of the end of
May, the international stock-type funds totaling 8.598 trillion yen
for the first time exceeded domestic stock-type funds worth 7.7847
trillion yen. Investing in international stock-type funds means
Japanese investors selling yen and buying foreign currency -- a
practice that leads to a weaker yen. Since individual investors are
expected to buy more foreign currencies with bonus payment time just
ahead, further pressure to drive down the value of the yen could
build.
TOKYO 00002789 007 OF 009
Boost for interest rate hike
The continuing weak-yen trend will likely boost the BOJ's plan to
raise interest rates at an early date.
Overt criticism of the weak yen has not been voiced in the
international community since the meeting of finance ministers and
central bank governors of Group of Seven industrialized powers held
in Germany in February. However, a view that behind the recovery of
Japanese products' competitiveness is the weak yen is lingering
mainly among European and US automakers. They may lay blame with the
BOJ's ultra-low interest rate, which is the cause of the weak yen,
depending on the development of the US and European economies.
Governor Fukui during a press conference held after a BOJ
policy-setting meeting in February, where he decided on an
additional hike in interest rates, expressed concern about an
excessively weak yen. He pointed out that lopsided moves on the
financial fund market, including foreign exchange, stemming from yen
carry trade would have an adverse effect on the state of the economy
and prices. Market players are paying attention to how the
continuing weak yen trend might affect the BOJ's decision to hike
interest rates.
(5) Is Akie Abe the LDP's "secret weapon"? "Akkie" speaks about her
life as the wife of the prime minister
MAINICHI (Page 2) (Abridged)
Evening, June 18, 2007
Akie Abe, 45, nicknamed "Akkie," is the wife of Prime Minister
Shinzo Abe. Over the last nine months since becoming Japan's First
Lady, she has traveled around Japan and different parts of the
world. She even has her own blog to let the public know about what
she is up to. She has the potential of becoming a "secret weapon"
for the Liberal Democratic Party, which has been drawing fire from
the public ahead of the upcoming House of Councillors election.
Akie showed up at the Asahi Shimbun head office on the morning when
the rainy season started in Yamaguchi Prefecture, Prime Minister
Abe's home turf. Perfectly postured, she was wearing a
blue-and-white gingham check suit and pearl earrings and carrying a
white handbag. She looked impressive.
Like her husband, Akie made her diplomatic debut at a G-8 summit,
held this year on June 6-8 in the German seaside resort of
Heiligendamm. While the principles were engaged in heated debates on
global warming and other pressing issues, their spouses attended
special events, such as a seminar on current affairs, a visit to a
church, and exchanges with high school students.
"I was very nervous during the first dinner party. On my right was
Canadian Prime Minister Stephen Harper and on my left was Cecilia,
the wife of French President Nicolas Sarkozy. It was the first event
for both Mrs. Sarkozy and me, but unlike myself, Mrs. Sarkozy was
outgoing and talkative. So I invited her to come to Japan."
Like their husbands, the first ladies of other countries
demonstrated their presence and that seems to have overwhelmed Akie,
though she is regarded as outgoing in Japan.
"Cherie, the wife of British Prime Minister Tony Blair, encouraged
me, saying, 'You are doing just fine. Don't be so tense.' I was glad
TOKYO 00002789 008 OF 009
to hear it and see her for the first time since January. The mood
was amicable and enjoyable from the second day on, quite different
from the G-8 summit talks."
In next year's G-8 Summit in Lake Toya, Hokkaido, she is expected to
play a central role in making arrangement for dinner parties and
other events as the hostess. She seems to have taken part in the
events in Heiligendamm, while envisaging how she would handle her
role next year. But Akie said laughingly: "Nobody knows if my
husband will be still prime minister at that point."
It is no laughing matter, however. The ratings for the Abe cabinet
have been plummeting in the polls due to the pension fiasco and
other issues. But Akie nonchalantly answered a question on a topic
that might throw Japanese politics into chaos at one stroke.
She seems to have the ability to lighten up even on a matter that
worries everyone in the capitol district of Nagatacho. She
continued:
"I don't want to hear people say, 'Are you thinking of such an event
even when the Upper House election is drawing close.' I would be
lying if I said, 'I am not thinking of next year's summit at all.'
The events I attended gave me many good ideas that I can probably
use in hosting programs for the spouses next year. But for now, the
election is most important."
Akie was born in June 1962 as the eldest daughter of Akio Matsuzaki,
former president of Morinaga & Co., one of Japan's largest
confectionery. She worked for Dentsu Inc., the world's largest
advertising agency, after graduating from Sacred Heart Professional
Training College. In June 1987, she married Shinzo Abe, with whom
she became acquainted through her supervisor at Dentsu.
Her husband was first elected to the House of Representatives in
July 1993. Requests for her appearance in her husband's home turf
have grown as her husband has climbed up the political ladder. But
it must not have occurred to her that she would one day become the
nation's First Lady.
"I'm still not used to being called 'First Lady.' Nevertheless, I
think I have more responsibility now and am often called out by
people because I've got a lot of media exposure, so things are not
quite the same as before. Although my husband has become prime
minister, my feelings and lifestyle haven't changed much."
Akie describes the Abe family as ordinary. The couple's dog Roy, a
miniature Dachshund, awaits them at their private residence in
Tokyo. Prime Minister Abe leaves home for work in the morning after
drinking a glass of mixed fruit and vegetable juice prepared by
Akie.
"At home, my husband watches videos and news on television quite
often. I sometimes feel my husband is under a lot of pressure as
prime minister."
She scans newspapers and magazine articles as the wife of prime
minister. What does she think about the media's criticism of her
husband's policies and remarks?
"I'm not really comfortable with it. Then again, being in the
position, such cannot be helped. I've been trying very hard not to
read unpleasant articles."
TOKYO 00002789 009 OF 009
Akie is also known for her active involvement in exchanges. She is
engaged in volunteer activities to build schools in Burma. It all
started with the volunteer spirit she picked up while at Sacred
Heart.
In May, she visited a volunteer facility in Kamagasaki in Osaka's
Nishinari Ward, a district known for day laborers. The day's
experience produced the following entry in her blog:
"One child carried me on his back and another asked me for a
piggyback. They all looked innocent and cheerful on the surface, but
I wondered what was really in their hearts. The thought made me a
little sad."
The Abes have no children. The couple revealed in interviews to BBC
and a contribution to a monthly magazine that they had undergone
fertility treatment and had discussed adopting children. Akie
describes children's facilities as places where she can be herself.
She hopes for educational reform not as the wife of prime minister
but as a private citizen.
"I have never made any policy requests to my husband. Nothing will
change unless education changes. Education needs speedy reform."
Education reform plans as introduced by Abe have drawn a strong
backlash from the public. Akie's simple standpoint sounded much more
convincing than those of lawmakers. The LDP is expected to ask Akie
to stump for its candidates at various parts of Japan as its "secret
weapon" in the upcoming Upper House election.
"I'm willing to stump for anyone if I can be of any help. The
problem is that I'm not much of a public speaker. I easily feel
pressure that I must not create problems for anyone. You know, some
people are waiting for me to make a blunder."
Akie was carefree to the end as if trying to sweep away the storm of
criticism of her husband.
DONOVAN
View as: DESKTOP | MOBILE © Scoop Media